Překlad "dorazíš domů" v Bulharština


Jak používat "dorazíš domů" ve větách:

Jamie? Nevěděl jsem, že dorazíš domů.
Джейми, не знаех, че се прибираш.
Zlato, obávám se, že tvůj táta tu nebude, až dorazíš domů.
Скъпа, опасявам се, че баща ти няма да е тук, когато се прибереш.
Pravděpodobně jsi teď v letadle, takže tohle asi uslyšíš, až dorazíš domů.
Сигурна съм, че си в самолета, затова ти звъня на секретара.
Ale udělám to, než dorazíš domů.
Но преди да се прибера ще го направя.
Chtěl jsem to udělat než dorazíš domů, ale...
Аз се канех да направя това преди ти да дойдеш, но-
No, možná by ses měl zeptat jí, až dorazíš domů, hmm?
Може би трябва да я попиташ лично.
Tohle ti vrátím až dorazíš domů.
Ще ти върна това като се прибереш.
Asi jsi zrovna v práci, tak se mi ozvi, až dorazíš domů.
Сигурно сега сте на работа, звъннете, като се приберете.
Jo, až dorazíš domů, tak tu trofej vyměním za ramenní masáž.
О, да. Е, ще се радвам на рамо за трофей, когато се прибереш.
Pak mi zavolej, až dorazíš domů.
Обади ми се, когато се прибереш у дома.
Já nevím... Myslel jsem si, že dorazíš domů později. Tak jsem si vyběhl při úplňku docela sám.
Не знам, мислех си, че ще се прибереш късно и излязох сам на пълнолуние.
Nesnáším odcházet ve chvíli, kdy ty dorazíš domů.
Мразя да си тръгвам точно когато ти се връщаш вкъщи.
Když řekneš, že dorazíš domů v deset, neznamená to, že přijdeš v 11:30.
Когато ти кажем да си вкъщи в десет часа, искаме да бъде в десет часа, а не 11:30.
A ty zas mě, až dorazíš domů, ať vím, že jsi dojel v pořádku.
Оу, да, а ти ми се обади като стигнеш вкъщи, за да знам, че си добре.
Ne, můžeme si promluvit, až dorazíš domů? Dobře.
О, не, не можем ли да говорим, когато се прибереш?
A dej nám vědět, až bezpečně dorazíš domů.
Обади се, че си пристигнала жива и здрава.
Když dorazíš domů a sundáváš si ty věci, tak to prostě nejde svlíknout elegantně.
Когато се прибереш и свалиш тези неща, Няма как да го направиш елегантно.
Teď už chápeš, proč jsem čekal, než dorazíš domů, abychom to mohli, víš, celé spolu oslavit?
Сега нали разбираш защо чаках да се прибереш за да празнуваме заедно?
Možná, že tvoje mamka ten dopis dostala dneska a právě teď na tebe čeká, až dorazíš domů.
Оо.Може би майка ти е получила писмото днес, и то те очаква у вас сега.
Představ si, že jsi devítiletá holka co se bojí jít na školní záchod, a když konečně dorazíš domů překvapí tě narozeninovou párty.
Представи си, че си малко момиче, което се страхува да използва училищната тоалетна и когато най-накрая успееш те изненадват за деветия ти рожден ден.
Tak mi dej vědět, až dorazíš domů.
Обади ми се, когато се прибереш.
Čísla, která nás, až dorazíš domů, dovedou k diamantu.
числа които, докато се прибереш, ще ни отведат до диаманта.
Nechci, aby se uprostřed noci spustil, až dorazíš domů.
Не исках да се включи, като се прибереш посред нощ.
Táta říkal, že až dorazíš domů, tak dostaneme další šanci.
Татко каза, че като се прибереш вкъщи, ще имаме още един шанс.
A i když půjdeš ven si trochu zašílet, tak budeš nejvíc nadšená z toho, jak dorazíš domů a uvidíš svého syna.
И дори, когато излизаш навън и ставаш малко шантава, нещото, което те прави най-развълнувана е да се прибереш вкъщи и да видиш сина си.
Než dorazíš domů, bude tělo pryč.
Трупът няма да е там като се прибереш.
1.220752954483s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?